..........

catonilsen · 发表于 2013-7-2 14:11

本帖最后由 catonilsen 于 2013-7-4 16:08 编辑

........

mspno168 · 发表于 2013-7-2 15:20

翻译，还不速速出现

天天咬 · 发表于 2013-7-2 15:23

Are they stary cats? You not need to wash them too frequently.

catonilsen · 发表于 2013-7-2 15:37

weather is hot in china , so i think its beter keep them cool.........

皮皮哟 · 发表于 2013-7-2 18:04

so cute they are ! It is better to shower them once a month.

Eve · 发表于 2013-7-2 20:24

am from norway ,live in guangzhou ,china ,i have few kittens ,am looking for new family for them,
my kittens about 2 months old , am looking for some one that love animal, treat them good ,
take good care of them.
我来自挪威，现居中国广州（一般不是会加广东么……）我有几只小猫咪，我正在为他们寻找新家。小猫们大概2个月大，现寻爱动物、能对他们好的主人来照顾他们。
i love animals. but am not stay in china all the time ,sometimes i have to travell out to other countries
我爱动物，但我无法长期留在中国，有时我会到外出到其他国家（附，travel 拼错了…… ）
so can not take good care of my babies.
所以我无法照顾这些猫宝宝。
i shower them every few days .keep them smell good and clean.
我每隔几天就给他们洗澡（不是吧……）保持他们无异味且干净（smell good怎么感觉是“闻起来很不错”……这是花还是菜啊……）
if you sure you will take good care of them ,love them ,please contact with me ,QQ:1792302757
如果你保证你将会照顾好他们，爱护他们，请联系我，QQ：1792302757

如上，目测家猫，我不知道是真的是外国人发来的领养求助还是家猫找领养的幌子了……（但愿是前者）反正英文很白，基本初中都能懂（反正高二的完全懂……）

要不要封帖看版主……

Eve · 发表于 2013-7-2 20:26

如果真是挪威友人那真是精神可嘉……愿喵们好运

menmen · 发表于 2013-7-2 22:01

一盆小猫

ms_xels · 发表于 2013-7-2 22:34

很地道的英语，应该不是中国人。
am from norway， kittens ，take good care of my babies， shower them 都很口语化，如果是中国，可能会写成
i am from xxx, cats, my cats, wash them, 另外smell good 也是美剧常见。

Eve · 发表于 2013-7-2 22:59

ms_xels 发表于 2013-7-2 22:34
很地道的英语，应该不是中国人。
am from norway， kittens ，take good care of my babies， shower them ...

也对吧，不过看了楼主几个回复记录，好像确实是外国人，但小猫是他家大猫生的家猫……
这样算不算违反规定看版主定夺吧……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已领养] ..........