熙熙森林·广州猫

 找回密码
 注册
快捷导航
YY 宠物医院
赛诺 动物医院
致远 动物医院
方舟 动物医院
百思 动物医院
瑞鹏 动物医院
严国平 猫专科
查看: 2885|回复: 11

My Cat Need To Go In TO Guangzhou... What Do I Need To DO?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-3-5 04:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
&nbsp;Hi... I wanna find out if anyone can give me any idea to bring in cat to china..<br/>i'm from south africa.. these days i just decided to bring my cat back to china(guangzhou)<br/><br/>just wanna know if anyone knows what i need?<br/><br/>do i need import permit from china? for my cat..<br/><br/>thanks ..<br/>

该用户从未签到

发表于 2009-3-5 05:17 | 显示全部楼层
<p><font face="Verdana"><a href="http://www.youzinet.com/bbs/viewthread.php?tid=40196&amp;extra=page%3D1">http://www.youzinet.com/bbs/viewthread.php?tid=40196&amp;extra=page%3D1</a></font></p>
<p>看这里,然后找广州动植物检疫局的电话,做好要隔离的准备,奶奶的,以前不用的,给钱就好,现在好像给钱也不行了,除非有熟人</p>
<p>我现在也不在广州,所以没法子帮你,good luck</p>

该用户从未签到

发表于 2009-3-5 19:16 | 显示全部楼层
找人给翻译一下。一个有心的外国人!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-4-24 15:11
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-3-5 19:30 | 显示全部楼层
    <p>[em52]</p>
    <p>找个高手,用英文回答下吧~~~</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>一个寻求帮助的外国人~~</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
  • TA的每日心情
    开心
    2017-4-24 15:11
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-3-5 19:33 | 显示全部楼层
    <p>[em63]</p>
    <p>偶竟然在2楼的链接里,看到大妈了~~~</p>
    <p>&nbsp;</p>

    该用户从未签到

    发表于 2009-3-5 22:51 | 显示全部楼层
    <p>That would be a complecate procedure if done it by yourself.....</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>For more easier, you can contact with the International Movement Company (e.g. Crown or Tiger)&nbsp;for more details or&nbsp;let them to move your cat. Of course it will be charged. </p>

    该用户从未签到

    发表于 2009-3-6 11:27 | 显示全部楼层
    点解you 要用English姐?~!有D人look5明噶嘛~想你只cat有人care呢,最好就用翻Chinese啦~...
  • TA的每日心情
    开心
    2010-5-15 13:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-3-6 22:24 | 显示全部楼层
    <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Tiffany婷婷</i>在2009-3-6 11:27:27的发言:</b><br/>点解you 要用English姐?~!有D人look5明噶嘛~想你只cat有人care呢,最好就用翻Chinese啦~... </div>
    <p>外国人来噶。</p>

    该用户从未签到

    发表于 2009-3-6 15:46 | 显示全部楼层
    <div id="result_box" dir="ltr">
    <div id="result_box" dir="ltr">你好。我从南非..这些天我决定把我的猫回到中国(广州),我想知道如果将猫韵到广州
    <div id="result_box" dir="ltr">我需要从我国进口许可证?(我的猫..)</div>任何人都可以给我任何的答案,</div></div>
    <div dir="ltr">
    <div id="result_box" dir="ltr">想知道有人知道我需要什么?</div>
    <div dir="ltr">大概就这意思~</div></div>

    该用户从未签到

    发表于 2009-3-8 22:24 | 显示全部楼层
    <p>I think if you make it by normal way, then you have to spend lots of time and money.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>I have a friend in France who has been bought a cat back to China two years before. She packed her cat in her bag and flew from Paris to Shanghai. The fly is during 10 hours ,and she got no problem.The cat was sleeping during the fly.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>But in this way, you may have&nbsp;some risk, because not all the cats are so peaceful, some of them can be make big trouble in the airplane..</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>So my suggestion is same as xiaoma, find some company who offer the animal transfer service.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Gook luck!</p>
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    Archiver|小黑屋|我们是广州猫  

    GMT+8, 2024-11-18 05:34

    Powered by Discuz! X3.4  

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表