|
一位猫友的翻译,她自己本身养了两只猫,其中一只已是16岁的健康猫寿星..
翻译自日本产经新闻猫新闻2004年季刊春号第8版 随着食生活及饲养环境的改善 猫的平均寿命越来越高 PETFOOD工业会以猫为调查主体对象之[犬猫的饲育率之全国调查](注*指日本国内)上说,,2003年7岁以上的猫比率为32.5%,较2001年的27%上升,其中,12岁以上的猫连续2年占12%。 以人类年龄换算约70岁的12~13岁仍生存的猫仍是少数派 长寿猫的饲养法到底有什么特征呢? 东京农工大农学部兽医学科的林谷 秀树助教授在2001年发表过犬猫的长寿关系要因的疫学解析。124匹15岁以上的猫及147匹5~9岁之间当猫天使的饲主们发出21项目的问券调查,其中有些点看的出明显不同。 首先,高龄猫中压倒性几乎以母猫为多,并且多数已结扎 有其它一起住的动物 不让他自由出入外面 这2项比较起来,长寿猫饲主是比较多这样做的 比较有趣的是牛奶的给予,对兽医来说赞成反对皆有,但长寿猫的饲主有多数的人有在吃饭时一起给予牛奶。林谷助教授说资料显示,有好好被管理注意的猫比较长寿 再来听听长寿猫的饲主意见。东京都板桥区在住的板田 宏一(71岁)家的咪咪(米克斯.母)已经22岁了。『我也迷有想到会这么长寿,去年开始腰有点不太好,但还是可以靠自己走路,真是有元气呀』他这么说。20年前开始就在这个家生活至今,6岁时有蛀牙看医生后,就迷有因为生病而去就医过。『每天都有帮她马杀鸡,边看电视或新闻时边摸耳朵下或肚皮,一天最少也有30分钟,可以了解她健康状态,要长生的话,这样的沟通是超级重要的事不是吗』。 住在川琦市的山田 正雄(79岁)家的摸口(米克斯.母)18岁了。长寿的秘诀就是『不可欠缺的日光浴』,山田老头这样回答着。在天气好时总是让猫到日照良好的庭院去。『耳朵里面及皮肤的疾病好好的做日光浴的话可以治疗哦』 两者的共通点是『不给到外面趴趴造,几乎不与其它外猫接触』。自1972年开始表扬长寿猫的川琦市兽医师会的河原 田胜会长说『这样可以大幅减低交通事故与互相传染的风险』。房子的改建等等,让猫在同一个家生活也是很重要的事。『环境不常变动对精神心理较安定,这跟长寿也许有点关系哩』 2匹猫一起饲养,总是在楼梯跑上跑下,这个也是有值得注目的地方。『确实在像猫的家中无所事事游手好闲的猫,有给人意外的活的久之印象哩』 同样环境同样的饲主中灌注满满爱情中成长,这就是长生的秘诀的结论吧。 |
|