熙熙森林·广州猫

 找回密码
 注册
快捷导航
YY 宠物医院
赛诺 动物医院
致远 动物医院
方舟 动物医院
百思 动物医院
瑞鹏 动物医院
严国平 猫专科
查看: 1804|回复: 4

【关注环保】Save Our Seas: Warning

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2013-1-26 09:29
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2009-10-11 00:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
    <div class="defaultpost">
    <div id="ad_thread2_0"></div>
    <div id="ad_thread3_0"></div>
    <div id="ad_thread4_0"></div>
    <div class="postmessage firstpost">
    <div id="threadtitle">
    <h1>Save Our Seas: Warning!</h1>
    <div class="threadtags"><a href="http://www.mmurs.cn/tag.php?name=Seas" target="_blank"></a>&nbsp;</div></div>
    <div class="t_msgfontfix">
    <table cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
    <tr>
    <td class="t_msgfont" id="postmessage_1757">
    <p><a href="http://www.topys.cn/www/h001/h39/img200906170919160.jpg" target="_blank"><img height="434" alt="" src="http://www.topys.cn/www/h001/h39/img200906170919160.jpg" width="615" border="0"/></a><br/><br/><br/>100 million sharks are slaughtered by humans every year. By comparison, only 4 humans are attacked. This begs the question: Who is the real predator? <span class="t_tag" onclick="tagshow(event)" href="tag.php?name=The">The</span>y devised a warning sign for their client. It was stuck on the Two Oceans Aquarium shark tank and warned of the predators byond this point. However, it was printed “backwards” so that the warning was actually for the sharks. An overwhelming response from international and local visitors to date with international rollout planned.<br/>“Predators beyond this point.”<br/>Advertising Agency: <a href="http://www.saatchi.com/" target="_blank"><font color="#0000ff">Saatchi &amp; Saatchi</font></a> Cape Town, South Africa<br/>Creative Director: Anton Crone<br/>Art Director: Jenna MacGillivray<br/>Copywriter: Sammy-Jane Thom<br/>Released: March 2009</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>译文:</p>
    <div id="result_box" dir="ltr">一亿只鲨鱼被屠杀人类每年。相比之下,只有4人受到攻击。这就引发了一个问题:谁是真正的食肉动物?他们设计出了针对其客户的警告标志。这是停留在两个海洋水族馆鲨鱼坦克及天敌警告byond这一点。然而,印有“倒退”,使实际的鲨鱼警告。从国际和当地游客推出日期与国际计划反应非常热烈。 <br/>超出了这一点“捕食者”。 <br/>广告公司:盛世长城开普敦,南非 <br/>创意总监:安东克罗内 <br/>艺术总监:珍娜麦吉利夫雷 <br/>文案:萨米,简汤姆 <br/>发行时间:2009年3月</div>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p></td></tr></tbody></table></div></div></div>
  • TA的每日心情
    开心
    2014-2-21 09:41
  • 签到天数: 917 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-10-12 09:52 | 显示全部楼层
    <p>抵制鱼翅干鲍食品!</p>
    <p>鱼翅就不用解释了,有杀了鲨鱼的,也有嫌麻烦直接生割鱼鳍把残疾的鲨鱼仍回大海等死的……</p>
    <p>至于干鲍,需要用较大的鲜鲍晒干,很多是养了10年8年的鲜鲍,我接受不了吃下一个10岁8岁的生命!</p>
  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-12 00:27
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2009-10-12 11:03 | 显示全部楼层
    的确人类总是喜欢为自己的行为找籍口

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-12 12:25 | 显示全部楼层
    第一句话,明显是翻译软件干的。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-1-26 09:29
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2009-10-12 12:49 | 显示全部楼层
    <p>压根,就是啊,没有时间句句看,直接金山阿伯来啊!!嘿嘿!</p>
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    Archiver|小黑屋|我们是广州猫  

    GMT+8, 2024-11-24 23:31

    Powered by Discuz! X3.4  

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表