“使用”和“被爱”

jefflz520

USED vs LOVED

                           “使用”和“被爱”

   While a man was polishing his new car, his 4 yrs old son picked up a stone

  and scratched lines on the side of the car. In anger, the man took the

     child's hand and hit it many times not realizing he was using a wrench.

一个男人在给他的新车打蜡时，他4岁的儿子拾起一块石头在他的新车上涂鸦。

        爸爸盛怒之下，随手拿起板手就不停地猛打他儿子的手掌。

     At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple  fractures.

    When the child saw his father.....with painful eyes he asked, 'Dad  when

    will my fingers grow back?' The man was so hurt and speechless; he went

              back to his car and kicked it a lot of times.

    送到医院的时候，小孩由于手掌多处骨折，所有的手指都被截除了。

当儿子带着痛苦的眼神望着他问：“爸爸，我的手指什么时候可以长回来呀？”

   男人悲痛得久久不能说话；他回到他的小车旁不停地捶打着他的小车。

    Devastated by his own actions......sitting in front of that car he   looked

         at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD'.

               The next day that man committed suicide. . .

        男人把他的小车砸了后……跌坐在小车前，看到了那些刮痕；

                  他儿子在上面写着“爸爸，我爱你”。

                        第二天，男人自杀了……

  Anger and Love have no limits; choose the latter to have a beautiful,lovely

    life & remember this:   Things are to be used and people are to be loved .

  The problem in today's world is that people are used while things are loved.

恨和爱都是没有界限的；选择后者，你会拥有一个美好、可爱而难忘的生活；

                东西是给人使用的，而人是应该被爱的。

            而现今**的问题是人们却只爱他用得着的东西。

              Let's try always to keep this thought in mind:

                           让我们谨记着：

                          Things are to be used,

                         People are to be loved.

                东西是给人使用的，而人是被应该被爱的。

                 Watch your thoughts; they become words.

                  Watch your words; they become actions.

                 Watch your actions; they become habits.

                Watch your habits; they become character;

              Watch your character; it becomes your destiny.

                      思你所想，它们成为言语；

                      听你所言，他们成为行动；

                      观你所行，他们成为习惯；

                      因你习惯，他们成为性格；

                    以你性格，他们成就你的命运。

          I'm glad a friend forwarded this to me as a reminder.

    I hope you have a good day no matter what problems you may face -

             it's the only day you'll have before it's over.

            我非常高兴我的朋友可以转发这份邮件给我以作提醒，

     我也希望无论你面对一个什么样的困难，你都有一个美好的一天。

        因为这是在一切结束之前你所将会经历的独一无二的一天。

当看完这篇文章的第一反应，立刻想起的不是自己的儿子，而是家里的猫咪……

当猫咪做错事时，我们要注意自己的反应。

有些东西是不可逆转的。

cheerylam

嗯嗯，我很疼它们，就算它们乱拉便便，弄烂我重要の值钱の东西，
我也不舍得拍它们一下，就大声叫它们の名字，然后它们就吓得躲起来，两只耳朵飞起来，看到这样气就消了
好像变成我欺负它们似的~~

有时候，既然发生了，弄烂了贵重东西，就算了
想办法补救才是最该做的。
而不是去踢打它们，不要没事就当它们玩具亲啊，疼啊，有事就当它们是出气筒！

闻猫即兴

不错不错，是这样的！

各位，不要再怪格格在你的包包上尿尿哦，不要再怪乐乐咬你哦~~~~~这是爱的表现，尿尿是喜欢你！咬你是疼爱你！！！

咪咪摸摸

我也只是会拍拍它们滴头而已……………………

WINDYLEE

有时真的要反省一下自己对孩子的态度

小小小小猫

不错不错，是这样的！

各位，不要再怪格格在你的包包上尿尿哦，不要再怪乐乐咬你哦~~~~~这是爱的表现，尿 ...
闻猫即兴 发表于 2010-6-30 17:37

    好分享~！！爱可以包容一切~！

    不过闻猫的是歪理~！

阿咪的姐姐

我家猫咪捣乱闯祸了我们都是吓唬吓唬他~！都舍不得真的“惩罚”他~！我们惩罚他的时候他还打着呼噜呼噜声~可想他多愉快~

mmm

恩，今年春节寄养过后刚把两猫弄回家那段时间，小白天天在家里的床上尿尿，我天天洗，天天洗被单，时间可能长达将近一个月左右吧，浪费水电不说，她还屡教不改，我觉得自己简直快要“疯”了，也教训过她，但又想到：她小时侯是一个象小老鼠那样、那么瘦小可怜的小奶猫，被从猫妈妈身边捉走，又转了一道手才到我这里，当时她满身的跳蚤，一只眼被眼屎给糊住了，由于我的关心呵护，她后来变得非常干净漂亮，也很粘我；去年夏天搬家，她中暑脱水差点死掉，我每晚辛辛苦苦用包拎着她去打吊针才把她救回来；而且她乱拉可能也是有不由自主的客观原因的，我就用《武林外传》里郭芙蓉的话提醒自己：“世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好，不好”。用这句搞笑的话劝告自己，我的心里平静了许多，接下来仍然任劳任怨地洗被单，又想尽办法换猫砂的种类，多给猫猫关心和爱护，最后终于纠正了她乱拉的“恶习”，彻底解决了这个让人烦恼不已的问题。
所以啊，奉劝有相似经历的猫友们，千万记得用这句话提醒自己哦，很管用的，呵呵~

lfj6380

我也是，家里的东西差不多全让猫猫毁了。

豆沙妈

我家的布艺沙发啊~全被她给毁了~5555555