关于从国内运送宠物到国外的一些资料

三脚猫 · 发表于 2008-6-24 13:22

To Australia 
摘自：http://www.daffa.gov.au/aqis/cat-dogs
 
<a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/countries/cat6"></a><a href="http://www.daff.gov.au/__data/assets/word_doc/0005/480443/Quarantine_Information_for_Christmas_2007.doc"></a><a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html"></a>Cats and dogs entering Australia must meet all of the AQIS import conditions prior to export. This is to ensure no exotic diseases are introduced into Australia. Australia is free from many animal-related diseases found in other parts of the world.
If you wish to import a cat or dog into Australia, you need to apply for an AQIS import permit via the Live Animal Imports Program. AQIS officers will assess the <a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/application">application</a> and – provided that the animal meets the import permit requirements – grant an import permit.
An import permit is required to book a space at an AQIS post-arrival <a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/accom">Animal Quarantine Station</a>. There are three post-arrival <a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/accom">Animal Quarantine Station</a>s for cats and dogs in Australia – Sydney, Melbourne and Perth.
Different import conditions apply for the importation of <a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/assistance">disability assistance dogs</a>. The import conditions applicable for pets other than cats and dogs can be viewed through the following link; <a href="http://www.daff.gov.au/aqis/cat-dogs/other">other pets</a>. Select the country you intend to export the cat or dog from below to download a detailed information package containing the relevant quarantine requirements, fees, import permit application form and the steps involved throughout the entire import process.
If the country is not listed below the direct importation of cats and dogs from that country into Australia is not permitted as the disease or risk status is considered to be too high. Refer to <a href="http://www.daffa.gov.au/aqis/cat-dogs/countries/cat6">Category 6 – all other countries</a> for more information.
 
Cats and dogs from the following countries can be imported to Australia, provided that they meet all of the AQIS import requirements.
<ul class="col1">
<li>Antigua and Barbuda
<li>Argentina
<li>Austria
<li>Bahamas
<li>Belgium
<li>Bermuda
<li>British Virgin Islands
<li>Brunei
<li>Bulgaria
<li>Canada
<li>Cayman Islands
<li>Chile
<li>Croatia
<li>Czech Republic
<li>Denmark
<li>France
<li>Finland
<li>Germany
<li>Greece
<li>Greenland </li></ul>
<ul class="col2">
<li>Hong Kong
<li>Hungary
<li>Israel
<li>Italy
<li>Jamaica
<li>Kuwait
<li>Luxembourg
<li>Macau
<li>Malaysia (Peninsular, Sabah and Sarawak only)
<li>Monaco
<li>Montenegro
<li>Netherlands
<li>Netherlands Antilles and Aruba
<li>

oland
<li>

ortugal
<li>

uerto Rico
<li>Qatar
<li>Reunion </li></ul>
<ul class="col3">
<li>Serbia
<li>Seychelles
<li>Slovakia
<li>Slovenia
<li>South Korea
<li>Spain
<li>St Kitts and Nevis
<li>St Lucia
<li>St Vincent and the Grenadines
<li>Saipan
<li>Switzerland (including Liechtenstein)
<li>Trinidad and Tobago
<li>United Arab Emirates
<li>United States of America (Hawaii – see Category 2)
<li>US Virgin Islands
<li>Uruguay </li></ul>
 
很不幸，中国没有被列入其中，只有香港，澳门，台湾有。网上还提及到，如果是在以上这些被允许的国家之外的国家，可以间接通过这些国家再进入澳洲境内，但必须在中转的国家内逗留至少6个月。而且到达澳洲后被隔离观察的时间也和come from的地区不同而不同。

三脚猫 · 发表于 2008-6-24 13:26

To Canada
 
以下是一位从北京把自家的猫带到加拿大的网友叙述：
 
  
检疫 宠物出国和我们出国有点类似，一个“护照”，也就是认可的宠物医院签发的健康证，一个“移民纸”就是进出口检疫局签发的“动物卫生证书”和“出境货物通关单” 进出口检疫局在大城市应该都有，我只知道北京的电话和地址，北京朝阳区甜水园街6号。电话：58619047。由于各种帖子里全都是北京的同志写的，搞得我也被严重误导，以为只有北京能办理，其实不是的。 知道最近的“中华人民共和国出入境检疫局”后，你要向他询问那些是当地“被认可”的宠物医院。去那里领健康证。 健康免疫证的办理比较简单，因为是和宠物医院打交道嘛，你要知道你必需要给宠物打“狂犬疫苗”，因为中国不是狂犬病免疫区，而且最好是上飞机前半个月打。如果你的宠物有猫三联（不好意思只知道猫的）之类的疫苗，应该更万无一失。于是在你宠物的健康证上面会有疫苗的注射记录和疫苗贴纸。健康证早几个月领比较好。以防万一。宠物医院会在这里大赚一把，要求验血（猫瘟，猫腹膜炎，猫白血病3项），验便，驱虫……，我被敲了700多，不过好在知道宝贝身体各项都健康也觉得放心点。 有了健康免疫证（有打疫苗记录）其实就够了，上飞机前14天，去检疫局办理拿着这个去领“动物卫生证书”和“出境货物通关单”，不用带上宠物，很简单，给她这些文件交费后等着就行了，费用也很低，几十块钱。他们会问“发货日期”也就是你出行的时间。所以你要先订好出行时间再去办理这个检疫。 航空箱 要求是能转身能侧躺，带侧漏板（里面撒点猫沙，以防NN）的就行，我是在淘宝上买的，才100块，漂亮又实用。在笼子上，最好写上你的联系方式电话。 宠物熟悉航空箱和准备 一个小玩具，被子就不用了，因为要是NN了被子会湿，反而不如让水渗下去。 旅行饮水器是需要的，拧在门上，虽然我家小P熟悉了3个月也不会用饮水器，但是在飞机上实际证明她渴急了是会用的，所以家长不用担心。 给猫带上一个身份牌也是有用的，万一要是丢了能找到，身份牌上要刻上你的电话和联系方式，这个网上，宠物店都有卖的。 航空公司 其实选择航空公司是很头疼的。带宠物飞行，建议直航，同时感谢chun527的帖子，提供了转机的情况。 国航 国航宠物要作为行李托运，所以需要在订机票后去特运处登记（西单）010-64599258；010-64599376；010-64597493，然后打电话订舱位010-64599369。 上飞机那天，你要提前4小时到北京机场货运候机楼西南侧把宠物交给国航，这时候你就和宝宝说再见了。费用倒是便宜100块/公斤。 加航 加航的宠物7月8号最新规定是作为货运办理，但是不知道为什么又延期了，我来的时候是做为行李托运而不是货物，但是货运代理的流程已经打听好了。 加航宠物货运托运，需要货运代理公司，叫做三元货运代理公司电话是64402211；115元/公斤+800元申报费服务费。代理的人让你早上9点到机场办理手续，你就跟着他跑就行了。 加航宠物行李托运，希望你还能赶上这个，因为比较简单，check-in的时候把宠物交给空姐，给她看完猫的“移民纸”，她会让你去缴费的柜台缴费245加币，缴费之后她会带你去“特种运输”那里，把你的宠物放到了传送带上，看着我家小P走过X光，简直就把我逗死了，能看到她的肋骨，然后有个MM就把猫拿到电梯里送走了。 飞机上 上飞机，我第一件事就是问空乘，猫咪是否在机上，是否我能去看她，得到的答复是，，猫咪肯定在飞机上，我不能下去看她。于是在但心中渡过了十几个小时。后来一琢磨，人坐在座位上挺难受的，她在笼子里又能躺又能趴的，应该比我好受。 下飞机 下了飞机到了很焦急的时刻——找猫。怕她出意外，笼子开了，不知道喝水……，在取行李旁边的小屋子里，看到了我橘红色的笼子，和一堆滑雪板，渔具在一起，我欣喜若狂，看到宝贝在里面挺美的，也不那么害怕了，更加开心啦。 拿行李的时候，带着大黑狗的巡警过来看我的小猫，一个劲夸她beautiful。嘿嘿。 出关 出关的时候，我先把猫和它的全套文件，放到了规台上，好像加拿大海关也不怎么看这些中文的东西，要了30加币也不知道干嘛的，就放行啦！出关的MM很是喜欢她，连行李都没查也把我们放行了，她会问你带没带宠物食品，我就把笼子外面的妙鲜包给了她，她很NICE的帮我扔了，临走还不停的逗我的猫。 啊，真正出关了，我的猫和我一起到了加拿大，开始新生活了。带了宠物来好像把家都带来了，每天回家看到她感觉心里无比的温馨。 看到它懒洋洋的在那里晒着太阳，我心里更是满足。其实带宠物来并不是那么复杂，宝贝不愿意离开你，你更不愿意离开宝贝，最主要的是在异国他乡的温暖感觉，这是最幸福的。 费用总计 700（宠物医院疫苗，验血等）＋1780（245加币，运输费用）＋200（笼子，饮水器等）＋225（出关30加币）＋40（检疫费用）＝2945元

三脚猫 · 发表于 2008-6-24 13:30

还有其他一些国家需要办理的手续：
 
<div twffan="done">出境</div>
　　携带宠物离境时，请至少提前一周将宠物带至当地检验检疫机构指定的地点进行检疫。
　　步骤一
　　检疫时的必备资料
　　1、县级以上畜牧兽医站或指定的<a title="宠物医院宠物诊所动物医院动物诊所宠物医疗宠物常见病" href="http://www.sosgou.com/pet120/index.asp" target="_blank">宠物医院</a>出具的《狂犬病免疫证书》（注射狂犬病疫苗的日期至起程日不超过30天）；
　　2、原始的宠物健康证书；
　　3、运输器械消毒证明（航空箱或者自制宠物笼子消毒证明）；
　　4、填妥的《报检单》。经检查合格，检验检疫机构将签发宠物健康证书。
　　步骤二
　　1、买个<a title="宠物宠物狗宠物犬宠物狗网买宠物狗卖宠物狗宠物新闻" href="http://www.sosgou.com/" target="_blank">宠物</a>专用的航空箱，提前3天打电话到航空公司订舱位，要和自己一个航班。顺便到民航货运站打听好需要提交哪里的检疫证明（通常在机场附近有代办点，给钱拿证，不用打针）。
　　2、当天提前3小时把<a title="宠物宠物狗宠物犬宠物狗网买宠物狗卖宠物狗宠物新闻" href="http://www.sosgou.com/" target="_blank">宠物</a>送到机场货运站办手续，交费，买保险。注意：千万别让宠物过X光机，只过箱子就好了。
　　3、然后到目的地的提货中心凭身份证明接宠物。
　　航空笼要求
　　一般来说，要求宠物笼子为钢筋结构，底盘和四周应该用铁皮围起来，只允许上面留为通风口，还得用麻袋或者棉质的垫子绑在底盘下面，目的是为了不使大小便泄漏污染其它货物，笼子的两侧需要有提取时用的襻手（可以用铅丝制作），笼子的开口处需用铅丝扎紧。
　　备注：宠物在长途旅行前，应该打完所有的疫苗才安全。在航空笼中固定好饮水器，越大越好，宠物在旅途中会很容易口渴。冬季要给宠物穿上保暖的衣服，防止受冻。
　　TIPS：建议乘坐外航或中国西北航空公司的飞机，他们会很关心您的宠物。飞机设立一项“优先照顾宠物服务”，让它们也能既安全又舒适地旅行。西北航空提供多种运载宠物的方式：行李、货物及贵重包裹“VIP”（Very Important Package）。若旅客的小狗、小宠物或雀鸟的体积不大，可放进可置于乘客座位下方的宠物笼，西北航空允许携带这些宠物进入客舱内。
　　各项运载宠物服务的收费各有不同，请联络您所选择的航空公司的航空订位组查询运载费用，并为您的宠物安排服务。
　　入境
　　为了尽可能减少疾病的传播，各国政府都对进境的动物进行严格控制，尤其是消灭了狂犬病的国家，比如英国、澳大利亚、新西兰都有非常严格的隔离管理条例。无视这些检疫程序，则会被处以重罚、退回，甚至销毁，因此，任何试图违反条例偷运宠物进入其它国家的做法都是极端不负责任的。
　　总体要求
　　1、出境必办的手续
　　如果想携宠物到国外生活，一定要留下充裕的时间来办理所需的证明材料。首先，在出境前到离境口岸动植物检疫机关报检，并提供有关证件（如疫苗注射证明等）。经检疫合格的，由口岸动植物检疫机关签发《动物健康证书》，作为宠物出关和进入对方国家时的检疫凭证。然后，同对方国家大使馆联系，以核实那个国家的确切要求。在离境前请兽医对宠物做一次检查是很必要的，给宠物注射狂犬病疫苗是很重要的。
　　2、运输
　　乘飞机离境，应当同所乘的航班联系，了解在这方面的特别要求和管理细则。携<a title="宠物宠物狗宠物犬宠物狗网买宠物狗卖宠物狗宠物新闻" href="http://www.sosgou.com/" target="_blank">宠物</a>同乘一架班机旅行，方式简便。按航班要求，宠物要放在规定大小的箱子里，主人同所乘的该次航班的货运部联系，查询精确的直径（包括箱子上气孔所开的位置）。
　　各国及香港地区规范
　　1、进入英国和爱尔兰的必办手续
　　所有宠物都必须在认可的隔离区完全隔离观察6个月。如果尚未接种狂犬病疫苗，则宠物一进入隔离区，就必须打狂犬病防疫针。所有要进入英国和爱尔兰的宠物都必须事先申请入境证，该证书由农业部颁发。侨居国外的英国人，不论他的宠物离开英国的时间多短，要入境仍必须经过规定的隔离时间并具备当时实施的其它必备手续。
　　2、进入欧洲大陆的必办手续
　　宠物进入欧洲大陆国家，同进入英国、爱尔兰相比，所需具备的手续较为简单，主要有以下几点：
 　a　健康证书。只有离境前48小时内发给的健康证书才有效。证书由兽医签发，上面注明（该兽医必须是负责发放出境证书的有关部门所认可的代理人）该宠物没有患任何传染病、细菌病以及狂犬病。
　　b　狂犬病的免疫注射证。这里要提的是，在一个消灭了狂犬病的国家（如英国、爱尔兰、澳大利亚等国）生活了6个月后再进入其它国家的宠物，则可以不必具备此证书。然而，出于对宠物的爱护，以及到达目的地时，让海关确信该宠物符合检疫要求，最好还是让宠物注射狂犬病疫苗。
　　c　出境证书。从本国登记注册宠物的有关部门领取有效的出境证书。证书上要写明在过去两年里，该宠物居住地无传染病流行。按法律规定，传染性疾病是要上报该国有关部门的。出境证书由所在国家的主管部门签发，符合规定的，一踏上要侨居的国家，这张证书上就会盖上认可的印章。
　　3、进入澳大利亚的必办手续
　　所有进入澳大利亚的宠物都必须遵守隔离管理条例，并要事先得到澳大利亚的入境许可证。除了来自新西兰和椰子群岛的宠物外，其它国家的宠物入境按规定要分别隔离不同时间：来自英国或爱尔兰共和国的宠物要隔离两个月；来自挪威、瑞典或夏威夷的宠物要隔离4个月；来自其它允许入境国家的宠物要隔离9个月；来自未得到入境许可国家的宠物必须在得到入境许可的国家（通常是英国或夏威夷）生活30天，再按从该国进入澳大利亚所必备的手续携宠物入境。
　　4、进入美国和加拿大的必办手续
　　宠物进入北美所必备的手续同进入欧洲大陆的要求相似，只是要附加宠物入境的提货单和免疫证书。目前，宠物进入美国还不必进行隔离观察，但必须提供一份10天内发给的健康证书，而且必须着重于狂犬病和其它主要宠物病的检疫。法律上不要求必备健康证书的翻译文本（例如，西班牙文或法文的健康证书），但有一份译文会减少由于语言障碍所导致的耽搁
 
 
以上资料希望对于即将要译名到国外，又想把身边的宠物一起带出去的朋友有帮助吧。

闻猫即兴 · 发表于 2008-6-24 20:13

顶!好,会有人需要的!

三脚猫 · 发表于 2008-6-24 22:59

其他有运送宠物出境的铜子请继续补充,这样能方便更多有需求的朋友.

jsgs · 发表于 2008-6-25 01:20

三脚猫 · 发表于 2008-6-26 23:12

请有次经验的铜子进来补充

喵喵怪 · 发表于 2008-6-27 10:47

我有朋友8月准备带猫去芬兰定居
她之前就经历了很复杂的程序
芬兰是要求隔离的,为了能够在家隔离而不是在政府部门一天给30欧隔离
她带猫在指定医院各项检疫都做了,也值了芯片
最重要的能够把猫带回家隔离的一个项目是打了防疫针一段时间后在指定医院提取血清(她在上海,好象有这种资格的医院不多,不是全国都有的.具体我不大清楚)
然后送去有检疫资格的世界各大实验室其中一个.欧洲很多国家都有,HK有没我不清楚.日本,韩国都有
只有中国没有,晕~~~
并且这个血清中国不准DHL运出去的.只能找人顺便带去
她其中一只猫的血清送去了芬兰的实验室,另一只猫的托人送去了日本(因为在芬兰那只猫的血清试管破裂了)
这些好象是要提前3个月送去的.
送日本那个是5月送去的.时间刚刚好
她刚好赶得及在8月带猫去芬兰,并且可以在家隔离,避免猫猫在陌生地点过着黑暗的生活.并且给她省了5W大元

三脚猫 · 发表于 2008-6-27 12:54

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用喵喵怪在2008-6-27 10:47:31的发言： 
我有朋友8月准备带猫去芬兰定居
她之前就经历了很复杂的程序
芬兰是要求隔离的,为了能够在家隔离而不是在政府部门一天给30欧隔离
她带猫在指定医院各项检疫都做了,也值了芯片
最重要的能够把猫带回家隔离的一个项目是打了防疫针一段时间后在指定医院提取血清(她在上海,好象有这种资格的医院不多,不是全国都有的.具体我不大清楚)
然后送去有检疫资格的世界各大实验室其中一个.欧洲很多国家都有,HK有没我不清楚.日本,韩国都有
只有中国没有,晕~~~
并且这个血清中国不准DHL运出去的.只能找人顺便带去
她其中一只猫的血清送去了芬兰的实验室,另一只猫的托人送去了日本(因为在芬兰那只猫的血清试管破裂了)
这些好象是要提前3个月送去的.
送日本那个是5月送去的.时间刚刚好
她刚好赶得及在8月带猫去芬兰,并且可以在家隔离,避免猫猫在陌生地点过着黑暗的生活.并且给她省了5W大元</div>
最终能把猫带过去,那是很幸运啊~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册